塗料廃番に伴う一部製品の仕様変更について

LIM(リム)シリーズとLilla Åland (リッラ・オーランド)のカラーリングに使用している、ドイツ・アウロ社の塗料がメーカー廃番のため継続ができなくなりました。代わりとなる塗料を検討してきましたが、耐久性や仕上がりで同等のものが見つからないためLIM シリーズのカラーリングは生産終了、Lilla Åland は塗料をリボス社のものへ変更とさせていただきます。

【生産終了】
LIM( リム) シリーズのカラーリング製品
2025年3月31日までの受注をもって生産終了とさせていただきます。

【仕様変更】
Lilla Åland( リッラ・オーランド) のカラーリングがリボス社の塗料へ変更
リボスの塗料は、アウロの塗料に変更となる以前のものと同じです。
リボスの方が仕上がりに多少のツヤがありますが、色のバリエーションや色味に変更ありません。
在庫がなくなり次第順次リボスのものへ仕様変更させていただきます。

皆さまにはご迷惑をおかけし大変申し訳ありません。ご不明な点などありましたらお問い合わせください。ご理解・ご協力いただけますよう、どうぞよろしくお願いいたします。