8月13日（月）・14日（火）・15日（水）は、事務所をお休みさせていただきます。
8月16日（木）より、通常どおり営業させていただきます。
大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解いただけますよう、よろしくお願いいたします。
なお、ショップの営業日は下記の通りとなります。
<東川ショールーム>
8月15日(水) 、8月16日(木) 通常営業
<カフェ&ベーカリー>
8月15日(水) カフェのみ営業（ベーカリーはお休み）
8月16日(木) カフェ&ベーカリーお休み
<北の住まい設計社 名古屋>
8月15日(水) 定休日
8月16日(木) 通常営業
<北の住まい設計社 東京>
8月15日(水) 定休日
8月16日(木) 通常営業
東川町で滞在型の体験施設ができました。
各部屋は町内の家具メーカーの家具で揃えられており、その一部屋に北の住まい設計社の家具を納品しました。
木工の町、東川をより感じてもらえるような配慮です。
古い官舎をデザイナーがリフォームをしてキッチンやUBも新しくなっています。
各メーカーの家具の使い心地も試すことが出来ます。
部屋の空き状況によって、部屋を選べるそうです。
東川町に新たな複合施設「せんとぴゅあII」が7月7日にOPENしました。
図書スペースを中心とした、東川の文化と情報を発信する施設です。
OPENに合わせて、私達「北の住まい設計社」の家具も納入させていただきました。
新しいモダンな空間に、特注色のエッグテンペラで塗られたラウンドテーブルとグレイスチェアは素敵な佇まいを見せています。
同時に、東川ブランドの家具として、ふるさと納税に登場するオーバルテーブルやロッキングチェアも実物をご覧いただく事ができます。
変わりやすい天気の中でしたが、今年も無事に夏至祭を開催することができました。
晴れ間が広がり気温も高くなった土曜日の夏至祭。
マーケットには、たくさんの素敵なモノ、コト、おいしいものが集いました。
突然の雨となったサンセットパーティーも、
寒い中ではありましたが、心地よい音楽と美味しいお料理と、
あたたかなキャンドルの灯る夏至の夜となりました。
（ご参加いただいたみなさまが風邪などひいていないと良いのですが…）
例年よりもたくさんの方々に来ていただくことができ、
その分駐車スペースも足りなくなるなど、ご迷惑も多々おかけしてしまいました。
目の行き届かない部分もあったかと思いますが、
夏至の1日、少しでも自然の緑と共に楽しいひとときを過ごしていただけたなら幸いです。
15年前、代表の渡辺の自宅の前で小さくはじめた夏至祭。
自然の中に身を置き、その恵みに感謝をしながら楽しむ時間を…との想いではじまり、
今ではたくさんの人々の集いの場となりました。
1年、いちねん、積み重ねてこられたのも、ご参加いただいたみなさまのおかげです。
改めて、心からの感謝を込めて、ありがとうございます。
来年もお会いできることを祈りつつ…
工場の廊下に並ぶ製作中の「Extension Table Classic」。
幅のサイズを調整する伸張の仕組みも無垢材で作る、職人の技が光る一品です。
作りの複雑さでは北の住まい設計社の家具の中で１番とも言えるのではないでしょうか。
無垢材という生きた素材を扱うため、後になっても狂いが出ないよう高い技術が求められます。
ちなみに、作りがシンプルなのは「Desk 2 Drawers」。
若手の職人さんはこのデスクから始まり、徐々に難しいアイテムをこなしていけるようになっていきます。
（ただ、デスクといっても他のデスクは手が込んでいるため難しい部類になります。）
天板の絶妙なカーブも、手作業で確かめながら作り出していきます。
レールの部分の細工もベテランの職人の手仕事で。※機械音が入りますのでご注意ください。
北海道の美しい無垢の木を使った、時間も人の手もたっぷりとかけて作られるテーブル。
一生物に値するのではと思います。
環境の変化は年を追うごとに顕著になってきていると思われる昨年でした。
「全ての家具を北海道産の木で」という目標を掲げてきた家具作りですが、
ようやくにして実現し、生産者として改めてスタートラインに立てたように感じています。
この北海道の木での家具作りは、価格を据え置いてスタートいたしました。
約２年、木材の供給をしていただいている鈴木木材さんの多大なご支援を頂戴しての今まででした。
また、作る仕組みも従来の手仕事の範疇を逸脱しないことにして参りました。
人や環境に負荷をかけないモノ作り永く使うことを…
土に戻せることを前提にしたモノ作りを続けることは、私たちに課せられた使命です。
そしてそのモノ作りを、より多くの方の暮らしで使っていただけるようにとの想いから、
資材の高騰、輸送コストの値上げなども、ここ数年吸収しつつ価格を据え置いてきました。
しかしながら、2018年5月1日より、
一部アイテムの価格を改訂させていただくことになりました。
新価格につきましては下記pdfにてご案内させていただきます。
みなさまには大変ご迷惑をおかけしますが、どうかご理解をいただけます事を願っております。
代表 渡邉恭延
<価格改定アイテム一覧(pdf)>
20180501_price
<価格改定アイテム一覧(jpg)>
<5/1より価格改定対象アイテム>
Round Table / Extension Table Classic / Dining Table Shaker / Bench Shaker / Rustic Chair / Rustic Arm Chair / Mission Chair / Mission Arm Chair / Round Stool / M-chair Rocking / M-chair Ottoman / Glove Chair / Grace Chair / Desk 2 Drawers / Writing Desk / n’frame Sofa Ⅰ / n’frame Ottoman / Stick Back Sofa / Wood Frame Sofa Classic / Ottoman Classic / n’frame Center Table Wood / n’frame Center Table Stone / n’frame Side Table Wood / n’frame Side Table Stone / n’frame Console Table / Center Table Classic / Chest 7 Drawers / Curio Cabinet / n’frame Bed
<在庫限り廃番品>
n’frame Arm Chair / Folding Chair / Shoes Rack
ゆく年は紅葉の美しい景色を見せてくれました。
来る年も、普段どうりの景色を美しい、愛おしいと感じて行ける事を願いながら。
新しい年を迎えたいと思います。
北海道の広葉樹を美しいと思い、この景色から生まれる木理を愛おしいと思い、
家具に想いが伝わって欲しいと、また一年作らせて頂こう。
そして良い事がたくさんあります様にと願って、新年のご挨拶させていただきます。
新年明けましておめでとうございます。
代表 渡邊 恭延
*北海道犬ハナは7歳になりました。
年末年始の営業について、下記の通りご案内いたします。
<北の住まい設計社・北の住まい建築研究社>
12月28日(木)12:00 〜 1月3日(水) お休み
1月4日(木)より通常営業
<北の住まい設計社 東川ショールーム>
12月28日(木)10:00〜16:00
12月29日(金) 〜 1月1日(月) お休み
1月2日(火)10:00〜17:00
1月3日(水）定休日
1月4日(木)より通常営業
・ベーカリーのみ
12月28日(木)〜1月3日(水) お休み
1月4日(木)より通常営業
http://goodnews-ks.com/category/shop/higashikawa/
<北の住まい設計社 東京>
12月29日(金) 〜 1月1日(月) お休み
1月2日(火)より通常営業
1月3日(水）定休日
http://goodnews-ks.com/category/shop/tokyo/
<北の住まい設計社 名古屋>
12月27日(水)〜1月3日(水) お休み
1月4日(木)より通常営業
http://goodnews-ks.com/category/shop/nagoya/
<GOOD NEWS オンラインショップ>
12月28日(木)〜1月3日(水) 発送業務お休み（ご注文は受付しています）
1月4日(木)より通常営業
http://goodnews-online.com/
SUDOホーム常設モデルハウス「kai gan」に、北の住まい設計社の家具をコーディネートさせていただきました。
家具の展示をメインに小物等の展示も致します。（ご購入の相談も賜ります）
ぜひ足をお運びください。
11.23(木)〜11.26(日)
10:00〜16:00
会場：伊達市舟岡町355-3
■SUDO ホーム
http://sudo-con.co.jp/
■モデルハウス 「kai gan」
http://sudo-con.co.jp/?page_id=9344
新しく私たちの家具を展示・販売してくださるパートーナーショップとして、
「Gallery SOMABITO -HIYAMA-（ギャラリー ソマビト ヒヤマ）」が10月にオープンしました。
北海道函館に近く、自然豊かな厚沢部町。
私たちの家具に使う北海道産の無垢材を提供していただいている
大切なパートナー、「鈴木木材」さんのギャラリースペースです。
分けていただく木材は、鈴木木材さんのある檜山地方から採れたものも多く、
木々の生まれ育った故郷でご紹介いただけること、とても嬉しく感じています。
別棟の「ギャラリー杣人」では、
安心・安全でおいしい食や、手仕事や素材にこだわって選び抜かれた暮らしの道具が揃っています。
ぜひ足をお運びください。
Gallery SOMABITO -HIYAMA-
